livealbumit Archives - LevyhyllytLevyhyllyt

Cat Power Sings Dylan – The 1966 Royal Albert Hall Concert | Domino 2023

Cat Power • Vuodet 1995–2023
Dear Sir ➡️ Cat Power Sings Dylan

Musiikkia esille kirjastossa
• Highway 61 Revisited Bob Dylan | Columbia 1965
• Self Portrait Bob Dylan | Columbia 1970

Cat Power Sings Dylan – The 1966 Royal Albert Hall Concert (Domino Recording Co. 2023).

Cat Powerin (jota läheiset kutsuvat Chan Marshalliksi) ensimmäinen livealbumi luo uudelleen klassikkokonsertin melkein kuudenkymmenen vuoden takaa. Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert on hänen tulkintansa Bob Dylanin muinaisesta esiintymisestä Manchester Free Trade Hallissa.

Levynnimen ja keikkapaikan ristiriita on ilmeinen, ja siksi Dylanin liven kohdalla käytetäänkin nykyisin lainaismerkkejä ”Royal Albert Hallin” ympärillä. Royal Albert Hall lukee Cat Powerin levyn nimessä kahdesta hyvästä syystä: 1) Dylanin Manchesterin-konsertista aikoinaan tehty bootleg-julkaisu tunnetaan laajalti virheellisellä nimellä Royal Albert Hall Concert, ja 2) tämä Cat Powerin tulkinta aiheesta äänitettiin Lontoon Royal Albert Hallissa marraskuun viidentenä 2022.

Ballad Of A Thin Man • albumilta Cat Power Sings Dylan
2023

Bob Dylan: Live 1966 – The ”Royal Albert Hall” Concert – The Bootleg Series, Vol. 4 (Columbia/Legacy 1998).

Dylanin konsertin taltiointi pääsi osaksi artistin omaa julkaisusarjaa vähän ennen vuosituhannen vaihdetta – Bob Dylan: Live 1966 – The ”Royal Albert Hall” Concert – The Bootleg Series, Vol. 4 ilmestyi vuonna 1998. Tämä viralliseen kaanoniin liittäminen oli paikallaan, sillä The ”Royal Albert Hall” Concert on merkittävä dokumentti sekä Dylanin taiteen että ylipäänsä populaarimusiikin kehityksestä 1960-luvun puolivälin jälkeen.

Vuonna 1966 kansalaisoikeus- ja rauhanliikkeen lempiprotestilaulajaksi nostettu laulaja-lauluntekijä oli laajentanut ilmaisuaan perinteisestä folkista sähköiseen folkrockiin. Aikakauden klassikkoalbumit Bringing It All Back Home (1965), Highway 61 Revisited (1965) ja Blonde on Blonde (1966) saivat osakseen suitsutusta, mutta tiukimmat ja tiedostavimmat vanhan liiton Dylan-diggarit tulkitsivat soundin sähköistymisen sielun uhraamiseksi kaupallisuuden alttarilla.

Bob Dylan: Like A Rolling Stone • Live 1966 Manchester Free Trade Hall

Dylanin konsertin ensimmäinen, akustinen puolisko sai yleisöltä hyvän vastaanoton, mutta sähkökitaroiden ilmestyessä lavalle hipit alkoivat rienata petturina pitämäänsä taiteilijaa. Jonkun närkästyneen ”Judas!”-huuto ja Dylanin vastaukset siihen ovat ikonisinta artistin ja yleisön vuorovaikutusta populaarimusiikin historiassa. Osansa ihailusta ja vihailusta sai Dylanin tuolloinen keikkakokoonpano Hawks, josta tuli sittemmin klassikkoyhtye The Band.

Cat Power: Dear Sir (Runt Records 1995).

Lainamateriaalin levyttäminen ei sinänsä ole vierasta Cat Powerille. Vaikka tämä vuonna 1995 Dear Sir -levyllä debytoinut artisti tunnetaan omaa materiaaliaan tekevänä laulaja-lauluntekijänä, lähes kaikilla hänen albumeillaan on lainabiisi tai pari, ja levyt The Covers Record (2000), Jukebox (2008) ja Covers (2022) ovat täysin tai lähes täysin coverlevyjä.

Cat Power: The Greatest (Matador Records 2006).

Ainoastaan vuoden 2006 The Greatest sisältää pelkästään hänen omia biisejään. Tämä johtunee siitä, että laulujen kirjoittamisen sydämeensä ottaneet artistit arvostavat hyviä laulunkirjoittajia. Cat Powerin aiemmasta tuotannosta löytyy pari Dylan-versiotakin, ja hän on kertonut olleensa fani jo viisivuotiaana.

Cat Power: She Belongs To Me • albumilta Cat Power Sings Dylan
2023

Cat Power: Jukebox (Matador Records 2008).

Kokonaisen konsertin uudelleenesittäminen vaikuttaa kuitenkin joltakin muultakin kuin hienojen biisien kunnioittamiselta. Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert tekee kunniaa paitsi Bob Dylanin musiikille, myös tietylle vaiheelle hänen urallaan ja rockin historiassa. Tällaista albumia tekisi mieli verrata historianelävöittämisenä tunnettuun harrastetoimintaan, jossa luodaan illuusio ajassa taaksepäin matkaamisesta lavastamalla uudelleen menneiden aikojen tapahtumia tai ympäristöjä, ”Historical reenactment” ja ”living history” ovat tunnettuja käsitteitä maailmalla, mutta kyllä keskiaikaismarkkinoita ja sen sellaisia järjestetään Suomessakin.

Onneksi Cat Power välttyy korneimmalta larppauksen tunnelmalta. Hänen Dylan-konsertissaan ei sonnustauduttu hippikuteisiin sen enempää bändin kuin yleisön puolellakaan – fokus on musiikissa, lyriikassa ja illan draaman kaaressa. On toki hauskaa, että joku yleisöstä on leikissä mukana ja huutaa ”Judas!” niin kuin se huudettiin vuonna 1966, mutta vielä hauskempaa on huomata, että kaikki sellainen on jopa tällaisessa yhteydessä kaukana välttämättömästä.

Cat Power: Desolation Row • albumilta Cat Power Sings Dylan
2023

Jo ensimmäinen kappale, alun perin Bringing It All Back Homella (1965) ilmestynyt ’She Belongs To Me’ todistaa, että sisällissodan taistelun lavastamisen kaltaisella opettavaisella leikillä ja suuren lauluntekijän konsertin jäljittelemisellä on vissi ero. Historiallisesta kehyksestään huolimatta nämä laulut hengittävät vaivatta tämän ajan ilmaa ja taipuvat kauniisti myös nykykuulijoiden henkilökohtaisten tulkintojen alttareille.

Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert ei musiikin suhteen muistuta niinkään vuodesta 1966 kuin siitä, miten paljon velkaa 2000-luvun alt-countryartistit Dylanille ovat. Se paljastuu heti, kun Cat alkaa laulaa – hän korostaa sopivasti Dylanin vähäeleisiä laulumelodioita, ja juuri siinä hänen oma taiteilijanäänensä on selvimmin esillä. Akustisella osuudella Cat Powerin versiot ovat Dylanin tulkintoja sulavampia ja miellyttävämpiä kuunnella – tietyllä tapaa paremmin soitettuja ja laulettuja, mutta samalla myös itsestään selviä. Vanhan keikan replikan sähköinen jälkipuoli toimii sekin alkuperäiselle uskolliseen tyyliin, ja bändin soitti on nautinnollista kuultavaa. Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert on tyylipuhdas kumarrus suurelle esikuvalle eikä taatusti ärsytä Dylan-faneja yhtä paljon kuin Bob itse aikoinaan. Taltioinnin lämmin ja intiimi tunnelma panee kuulijan toivomaan, että olisi saanut olla mukana.

Cat Power: Visions Of Johanna • albumilta Cat Power Sings Dylan
2023

Cat Powerin idea on paitsi toimiva myös omaperäinen. Useat yhtyeet ja artistit Taylor Swiftistä Twisted Sisteriin ovat levyttäneet uusia versioita omista studioalbumeistaan, mutta mahtaako maailmassa olla toista, joka olisi tehnyt oman versionsa jonkun muun livelevystä?

Ari Väntänen | www.arivantanen.com

Cat Power | kotisivu
Cat Power | Facebook
Cat Power | Instagram

Saatat pitää myös näistä Levyhyllyistä

Björk – oudosti välkkyvä tähti • Debut [1993]
Bob Dylan – tie folkin tuolle puolen • Highway 61 Revisited [1965]
Bob Dylan – täydellisen keskeneräinen omakuva • Self Portrait [1970]
Florence + The Machine – valintojen hinta • Dance Fever [2022]
John Lennon – tunnustuksia ja idealismia • Imagine [1971]
Joni Mitchell – kun aitous välittyy • Song To A Seagull [1968]
Kate Bush – kun mestariteos on myös kaupallinen menestys • Hounds Of Love [1985]
Katzenjammer – norjalaisten hämmästyttävä musiikkiseikkailu kesti kolmen loistavan albumin verran • Le Pop [2008] • A Kiss Before You Go [2011] • Rockland [2015]
Leonard Cohen – liekki palaa pimeässä • You Want It Darker [2016]
Leonard Cohen – lempeä epilogi • Thanks For The Dance [2019]
Madonna – electronican ja elämän äärellä • Ray Of Light [1998]
Marianne Faithfull – uuden ajanlaskun alku • Broken English [1979]
Neil Young – elokuvaton soundtrack • After The Gold Rush [1970]

Nick Drake – lauluja suljettujen ovien takaa • Five Leaves Left [1969] • Bryter Layter [1970] • Pink Moon [1972]
Patti Smith – runon ja rockin liitto • Horses [1975]
Paul Simon – silta yli synkän virran • Graceland [1986]
PJ Harvey – himosta ja kaipauksesta • To Bring You My Love [1995]
Prefab Sprout – lauluntekoa suoraan sydämestä • Crimson / Red [2013]
St. Vincent – kohtauksia selviytymisestä • Daddy’s Home [2021]
Suzanne Vega [1] 1985–1992 • Metropolin uusi tähti
Suzanne Vega [2] 1996–2022 • Lauluja ja tarinoita New Yorkista ja elämästä
The Boys Next Door ja The Birthday Party – Nick Caven esihistoria • Vuodet 1979–1983
The Divine Comedy – vihdoinkin onnen satamassa • Foreverland [2016]
The National – kaunis ja yksinäinen • High Violet [2010]
Tom Waits – läpimurto tuntemattomaan • Bone Machine [1992]
Tori Amos – rehellistä lauluntekijyyttä • Little Earthquakes [1992]
Tracy Chapman – altavastaajien ääni • Tracy Chapman [1988]

Cat Power
Finna.fi

1990-luku

Dear Sir | Runt Records 1995 • Plain Recordings 2001
Myra Lee | Smells Like Records 1996
What Would The Community Think | Matador Records 1996
Moon Pix | Matador Records 1998

2000–2009

2010-luku

Sun | Matador Records 2012
Wanderer | Matador Records 2018

2020-luku

Flag Day – Original Soundtrack Eddie Vedder & Glen Hansard & Cat Power | Seattle Surf/Republic Records 2021
Covers | Domino Recording Co. 2022
Cat Power Sings Dylan – The 1966 Royal Albert Hall Concert | Domino Recording Co. 2023

💿
Bob Dylan
1965–1966
Finna.fi

Live 1966 – The ”Royal Albert Hall” Concert [The Bootleg Series Vol. 4] • 2CD | Columbia / Legacy / Sony Music Entertainment 1998
The Cutting Edge 1965–1966 [The Bootleg Series Vol. 12] • 6CD | Columbia Records / Sony Music Entertainment 2015
The Best Of The Cutting Edge 1965–1966 [The Bootleg Series Vol. 12] • 2CD | Columbia Records / Sony Music Entertainment 2015
Bringing It All Back Home | Columbia 1965
Highway 61 Revisited | Columbia 1965
Blonde On Blonde | Columbia 1966

📚
Lue lisää Bob Dylanista
Finna.fi

Muistelmat, osa 1 Bob Dylan & kääntäjä Erkki Jukarainen, 298 sivua | Werner Söderström Osakeyhtiö 2005 & 2018
Bob Dylan – ikuinen vaeltaja Tenho Immonen, 143 sivua | POP-lehti 2003