📚🎬
Mötley Crüe – The Dirt
Mayhem – Lords Of Chaos

Kumpi oli parempi, kirja vai elokuva? Yleensä tuon pohtiminen on täysin epäolennaista, koska kyse on kahdesta aivan erilaisesta ilmaisumuodosta. Toisinaan ero on kuitenkin niin selkeä, ettei sitä voi olla huomaamatta. Näin on Mötley Crüen The Dirtin ja Mayhemin Lords Of Chaosin kohdalla.

Mötley Crüe: Live Wire

Mötley Crüe ja Mayhem ovat pahamaineisia bändejä, joiden tarinoita arvotetaan usein sen pohjalta, mitä mieltä niistä ja niiden tekemisistä muuten ollaan. Jos yhtyeen edustama maailmankuva tuntuu vastenmieliseltä ja korni musiikki ällöttää, se näkyy usein myös biografiakritiikeissä, vaikka leffa tai kirja kuvaisi kohdettaan täysin totuudenmukaisesti. (Sen sijaan esimerkiksi sotaelokuvia ja -kirjoja harvemmin moititaan siitä, että asiat on päästetty niissä siihen pisteeseen, että pommit ryskäävät inhottavasti ja ihmisiä tapetaan ja raiskataan. Hulluahan se olisikin moittia tulkkia tarkasta työstä.)

The Dirt

Mötley Crüesta kertova elokuva The Dirt mukailee Neil Straussin samannimisessä kirjassa rakentamaa bändin ja sen jäsenten tarinaa, joka tietysti pohjautuu tositapahtumiin. Vaikka on syytä epäillä, että ihan kaikki ei aina mennyt ihan niin kuin Strauss bändin jäsenten suilla kertoo, The Dirtistä eli Törkytehtaasta on tullut virallinen totuus bändistä. Strauss pelasti Mötley Crüen luomalla sille legendan ja sankarihahmot kauan bändin varsinaisen kulta-ajan jälkeen, ja The Dirt on yksi kaikkien aikojen parhaista rockbiografioista. Strauss muokkaa jokaisesta jäsenestä persoonallisen ja kiinnostavan henkilön, jonka edesottamukset ja luonne selittyvät henkilöhistorian kautta ja joiden monologit menevät usein herkullisesti ristiin. Kirjassa kuvatuissa häpeämättömissä kommelluksissa on kaiketi paljon Losin-lisää, mutta eipä Mötley Crüen maailmalla muutenkaan ole paljon tekemistä arkitodellisuuden kanssa.

Elokuvana Jeff Tremainen ohjaama The Dirt ei ole häävi. Pahiten se epäonnistuu siinä, missä kirja onnistuu parhaiten. Kun käsikirjoitus yrittää rakentaa Nikki Sixxin, Vince Neilin, Mick Marsin ja Tommy Leen uudelleen valkokankaalle Straussin reseptin mukaan eli kertoa jokaisen tarinan kaikkine tragedioineen, filmi on loppua kesken. Lopputulos on dramaturgisesti heikko, liian täyteen ahdettu elokuva, yhtyeen ja neljän ihmisen tarinan pikakelaus, joka näyttää kivalta mutta ei pääse pintaa syvemmälle – se, mikä toimii kirjassa, ei toimi elokuvassa. Toisaalta tuntuu vähän hassulta moittia Mötley Crüe -elokuvaa pinnallisuudesta. Bändihän oli menestystä, rahaa, valtaa, eskapismia ja kohtuuttomuutta ihannoineen aikakautensa tarkka kuvajainen.

The Dirt -elokuvan traileri

Lords Of Chaos

Lords Of Chaosin tapauksessa tilanne on päinvastainen: elokuva on kirjaa parempi sekä draamallisena teoksena että bändibiografia. Toisaalta niiden vertaileminen on aivan erityisen vaikeaa, sillä jos kokonaisuuksia katsotaan, teoksilla on yhteistä lähinnä nimi.

Michael Moynihanin and Didrik Søderlindin vuonna 1998 julkaistu teos Lords Of Chaos: The Bloody Rise Of The Satanic Metal Underground (suom. Kaaoksen ruhtinaat – Mustan metallin messu, 2008) on katsaus black metaliin ja sen tiimoilla tapahtuneisiin rikoksiin ja tragedioihin. Erityisen tarkasti se keskittyy Mayhemiin ja Burzumiin, josta erinäisten veritekojen ja tuhopolttojen myötä tuli genren legendaarisimpia bändejä. Bändibiografiana sitä ei kuitenkaan voi pitää.

Tapahtumat ovat sinänsä kiinnostavia ja hämmästyttäviä, mutta kirjassa nuoret norjalaiset metallimuusikot jäävät olkiukkomaisiksi karikatyyreiksi, joilla ei tunnu inhimillistä puolta olevankaan. Lisäksi puolet teoksesta käytetään Hyvinkään paloittelusurman kaltaisten hyvin, hyvin, hyvin etäisesti black metaliin liittyvien rikostapausten ruotimiseen. Mutta kyllä kirja viihdyttää ja antaa tietoa, kunhan Lords Of Chaosiin vain ymmärtää alkavansa lukea rikoskirjallisuutta eikä musiikkikirjaa.

Lords Of Chaos -elokuvan traileri

Jonas Åkerlundin elokuva Lords Of Chaos keskittyy pelkästään Mayhemiin ja Burzumiin ja kertoo niiden räjähdysherkästä suhteesta. Mayhemin Euronymous, Dead, Necrobutcher ja Hellhammer ja Burzumin Count Grishnackh saavat kaikki omanlaisensa luonteen ja hahmon. Muut kuitenkin jätetään viisaasti sivuhahmoiksi, jotta elokuva ehtii keskittyä Varg ”Grishnackh” Vikernesin ja Øystein ”Euronymous” Aarsethin kärjistyvään suhteeseen norjalaisen black metal -skenen ytimessä. Tapahtumat ovat enimmäkseen faktaa, mutta niiden sävyt ja syyt vaihtelevat kertojasta riippuen. Åkerlund onkin viisaasti ilmoittanut elokuvansa perustuvan totuuteen ja valheisiin.

Lords Of Chaos -elokuvan suurin ansio on se, että Mayhemin ja Burzumin myyttiset hahmot näytetään siinä moniulotteisina, tuntevina ihmisinä. Se on verestä ja liekeistä huolimatta kohteilleen lempeä elokuva. Vikernesin nörttiys, Aarsethin perhesuhteet ja Pelle ”Dead” Ohlinin isän huolestunut puhelinvastaajaviesti ovat koskettavaa katsottavaa.

Synkkyyden keskelle on ripoteltu myös huumoria – siinä missä Mötley Crüeen suhtaudutaan usein paheksuen, reaktio black metaliin on usein nauru, ja sillä on paikkansa myös Åkerlundin elokuvassa. Lords Of Chaos on elokuva keskiluokkaisten hyvien perheiden poikien radikalisoitumisesta. Black metal -fanaatikkojen mielestä sen olisi pitänyt keskittyä musiikkiin, mutta hiukan epäselväksi on jäänyt, mitä ihmettä siihen sitten olisi kuvattu.

Mayhem: Freezing Moon

Kirjoja ja elokuvia pääsee vertailemaan vastaisuudessakin, sillä suunnitteilla on useita musiikin legendoista kertovia teoksia. Viimeksi valmistuneista leffoista suurimmaksi menestykseksi on osoittautunut Bohemian Rhapsody, joka kertoo Queen-yhtyeestä ja sen laulajasta Freddie Mercurysta, joka yrittää päästä sinuiksi itsensä ja seksuaalisuutensa kanssa. Toukokuussa 2019 ensi-iltansa sai Elton John -leffa Rocketman.

Ari Väntänen | www.arivantanen.com

Mötley Crüe | kotisivu
Mötley Crüe | Facebook
Mötley Crüe | Instagram
Mötley Crüe | Twitter

Nikki Sixx | kotisivu
Nikki Sixx | Facebook
Nikki Sixx | Instagram
Nikki Sixx | Twitter

Saatat pitää myös näistä Levyhyllyistä

AC/DC: Power Up [2020] – virta on kytketty
Alice Cooper: School’s Out [1972] – rajaton, ajaton seikkailu
Anthrax: Sound Of White Noise [1993] – thrash-titaani tavoitteli tähtiä
Dave Evans – rakkaudesta lajiin • Vuodet 1974–2023
Deep Purple: Whoosh! [2020] – loppu ei tullutkaan
Def Leppard: Hysteria [1987] – hard rockin ylivoimaa
Desmond Child – hittinikkari elämän armosta • Vuodet 1975–2023
Guns N’ Roses: Appetite For Destruction [1987] – hard rockin kunnianpalautus
Havana Black: Indian Warrior [1988 • 1989] – huonon onnen soturit
Joan Jett & The Blackhearts: I Love Rock’n’Roll [1981] – kapinallisen läpimurto

King Diamond: ”Them” [1988] – rytinää riivatussa talossa
Kiss: Lick It Up [1983] – kadonneen kitaristin kunniajuoksu
Kiss: Music from ”The Elder” [1981] – maskimiehet eksyksissä
Lordi – kummitusjunalla vuoristoradalle • Vuodet 1992–2022
Misfits: Walk Among Us [1982] – kauhupunkin klassikko
Motörhead: Clean Your Clock [2016] – lopunajan dokumentti
Nikki Sixx: The Dirt, Heroin Diaries, This Is Gonna Hurt – traagisen tapauksen kasvutarina
Ozzy Osbourne: The Ultimate Sin [1986] – omituinen ajankuva
Slash featuring Myles Kennedy & The Conspirators: 4 [2022] – rock’n’roll-synergiaa
Slayerin teesi, antiteesi ja synteesi • Reign In Blood [1986] • South Of Heaven [1988] • Seasons In The Abyss [1990]
Waltari: Torcha! [1992] – aistit ja rajat auki

DVD • Bluray
Finna.fi

The Dirt Ohjaaja Jeff Tremaine | 2019
Lords Of Chaos Ohjaaja Jonas Åkerlund | 2019

Soundtrack
Finna.fi

The Dirt – Soundtrack  Mötley Crüe | Masters 2000 2019

Mayhem
Finna.fi

De Mysteriis Dom. Sathanas | Voices Of Wonder 1994
Grand Declaration Of War | Season Of Mist 2000
Chimera | Season Of Mist 2004
Ordo Ad Chao | 2007
Esoteric Warfare | Season Of Mist 2014

Mötley Crüe
[Nikki Sixx • Vince Neil • Mick Mars • Tommy Lee]
Finna.fi

1980-luku

Too Fast For Love | Leathür Records 1981 | Elektra 1982
Shout At The Devil | Elektra 1983
Theatre Of Pain | Elektra 1985
Girls, Girls, Girls | Elektra 1987
Dr. Feelgood | Elektra 1989

1990-luku

[Nikki Sixx • John Corabi • Mick Mars • Tommy Lee]

Mötley Crüe | Elektra/Mötley Records 1994

[Nikki Sixx • Vince Neil • Mick Mars • Tommy Lee]

Generation Swine | Elektra/Mötley Records 1997

2000–2009

[Nikki Sixx • Vince Neil • Mick Mars • Randy Castillo]

New Tattoo | Mötley Records 2000

[Nikki Sixx • Vince Neil • Mick Mars • Tommy Lee]

Saints Of Los Angeles | Mötley Records 2008

58
[Nikki Sixx • Dave Darling • Bucket Baker]

Diet For A New America | 2000

Brides Of Destruction
Finna.fi

[Nikki Sixx • Tracii Guns • London LeGrand • Scot Coogan • John Corabi]

Here Comes The Brides | 2002

Sixx:A.M.

[Nikki Sixx • DJ Ashba • James Michael]

The Heroin Diaries Soundtrack | Eleven Seven Music 2007
This Is Gonna Hurt | Eleven Seven Music 2011
Modern Vintage | Eleven Seven Music 2014
Prayers For The Damned • vol. 1 | Eleven Seven Music 2016
Prayers For The Blessed • vol. 2 | Eleven Seven Music 2016

Tommy Lee
Finna.fi

Never A Dull Moment | MCA Records 2002
Tommyland: The Ride | TL Education Services Inc. 2005
Andro | BNM/Better Noise Music 2020

Vince Neil
Finna.fi

Exposed | Warner Bros. 1993 • Music On CD 2022
Carved In Stone | Warner Bros. 1995
Tattoos & Tequila | Eleven Seven/Frontier Records 2010

Lue lisää Mötley Crüesta
Finna.fi

Mötley Crüe – Törkytehdas  Tommy Lee & Mick Mars & Vince Neil & Nikki Sixx & Neil Strauss & kääntäjä Sami Kärkkäinen, 480 sivua | Like 2007
Heroiinipäiväkirja  Nikki Sixx & Ian Gittins & kääntäjä Yasir Gaily, 431 sivua | Like 2008 • Like 2011
Heroiinipäiväkirja – kymmenvuotisjuhlapainos  Nikki Sixx & Ian Gittins & kääntäjät Yasir Gaily & Ari Väntänen, 439 sivua | Like 2018
Nikki Sixxin maailma  Nikki Sixx & kääntäjä Miki Peltola, 213 sivua | Like 2012

Läs mera om Nikki Sixx och Mötley Crüe
Finna.fi

Mötley Crüe – The dirt • bekännelser från världens mest ökända rockband  Mötley Crüe med Neil Strauss & översättare Niclas Nilsson, 568 sidor | Modernista 2006 • Pocketförlaget 2010
The Heroin Diaries – spillror ur ett rockstjärneliv  Nikki Sixx med Ian Gittins & översättare Erik Thompson, 413 sidor | BTM Books 2008 • Pocketförlaget 2009

Read more about Nikki Sixx and Mötley Crüe
Finna.fi

Mötley Crüe – The Dirt  Tommy Lee & Mick Mars & Vince Neil & Nikki Sixx & Neil Strauss, 431 sivua | Harper Collins 2001
The Heroin Diaries – A Year In The Life Of A Shattered Rock Star  Nikki Sixx & Ian Gittins, 413 sivua | Simon & Schuster 2007
This Is Gonna Hurt – Music, Photography, And Life Through the Distorted Lens Of Nikki Sixx  Nikki Sixx, 209 sivua | William Morrow 2011

Lue lisää Mayhemista, Kaaoksen ruhtinaista ja black metalista
Finna.fi

True Norwegian Black Metal – We Turn In The Night Consumed By Fire Valokuvaaja Peter Beste & toimittajat Johan Kugelberg & Jon Kristiansen, 208 sivua | Vice Books 2008
Lords Of Chaos Michael Moynihan & Dirik Søderlind, 403 sivua | Feral House 2003
Kaaoksen ruhtinaat – mustan metallin messu Michael Moynihan & Dirik Søderlind & kääntäjä Kai Latvalehto, 511 sivua | Johnny Kniga 2008
The Death Archives – Mayhem 1984–94 Jørn Necrobutcher Stubberud & kääntäjät Victor Szepessy & Jan Bruun & Thurston Moore, 255 sivua | Ecstatic Peace 2018

Lords Of Chaos • 2019