Rättvisor & hembygdsserenader | Nikibacken Records 2022
Lyft fram musik i biblioteket
• Finländsk rock på svenska
Läs flera svenskspråkiga artiklar
När Lasse Eriksson på 80-talet och 1G3B tidigt 00-tal slog igenom i Svenskfinland kunde de knappast tro att musik på dialekt skulle nå internationell framgång. Men det är precis vad som hänt under de senaste åren, med Humorgruppen KAJ och Vasas flora och fauna som främsta exempel. Det är inte en överdrift att säga att Österbottens dialektala musikliv blomstrar.
En av de mer intressanta österbottniska musikerna, Vöråbördiga Josefin Sirén, släppte sitt första album Rättvisor & hembygdsserenader år 2022. Albumet är en hyllning till de österbottniska slätterna, fyllt av nostalgi och barndomsmelankoli, skapat av ett syskonpar som gräver efter inspiration där de står samtidigt som de blickar utåt. Sirén gör sin musik tillsammans med sin bror, musikproducenten Jonas Sirén.
Josefin Sirén är utbildad musikpedagog från Yrkeshögskolan Novia och har en examen i låtskrivande från Yrkeshögskolan Musikmakarna i Örnsköldsvik. Innan hon skrev sin första låt på dialekt skrev hon musik för andra. Hon släppte även egen musik på engelska under artistnamnet SIRÉN, men enligt henne själv fick hon kontakt med sin publik på riktigt när hon släppte ’Klöver åtton’, en av hennes mest kända låtar.
’Klöver åtton’ kom ut som singel redan år 2020. Det var den första låten hon släppte på Vörådialekt, hennes egentliga modersmål. ’Klöver åtton’ syftar på ett kortspel som spelades en hel del i kompisgäng åtminstone under denna skribents ungdomstid. Det är en sång som osar nostalgi och leder tankarna till de sommarnätter då allt kändes tryggt och bra.
Klöver åtton
Dialekter har ofta använts i humorsammanhang, där det minsann är ett effektivt verktyg. Det är däremot roligt att publiken också får ta del av dialekter på ett bredare plan i dagens musik-Finland, där dialekten också får vara seriös, dramatisk, melankolisk, glad och nyfiken. I Siréns texter är diftongerna närvarande, dialektala ord framhävs och används för att framkalla så äkta känslor som det bara går. För den som är intresserad av att uppleva ett större känslospektrum på österbottnisk dialekt passar Siréns musik perfekt.
Ur Vilyfto:
Å ha man fölåora / Om man slutar tråo på at vasomhelst kan ga / Å ha man föståora / Bildin åv ho man tråodd at allt sko varPå standardssvenska ungefär:
Och har man förlorat / om man slutar tro på att vad som helst kan lyckas / Och har man förstorat / bilden av hur man trodde att allt skulle bli
Vilyfto
Sirén turnerade år 2024 med föreställningen Österbottnisk afton tillsammans med österbottningarna Rickard Eklund, Markus ”Månskensbonden” Bergfors och komikern Alfred Backa. En show som lyfte upp och samtidigt drev med den österbottniskhet som vi österbottningar kanske både tar på för stort allvar och för givet. Sirén hade äran att avsluta föreställningen med en stark liveversion av ’Jåolin brindär’, och visst kändes det som att hon nästan bokstavligen satte fyr på lokalen vi befann oss i. Låten avslutar också albumet och lämnar lyssnaren med en känsla av förtvivlan och hopp, en tacksamhet till de som levt före oss och inger en kämparglöd för att göra jorden till en bättre plats.
Jåolin brindär
Tack vare ett arbetsstipendium från Svenska Kulturfonden har Sirén helt kunnat fokusera på sitt andra album album Allti påväg, som släpps 24.4.2026. När hon våren 2026 ställer sig på scen beskrivs upplevelsen så här:
”Att uppleva Josefin Sirén live är att släppas nära – musik som talar till hjärtat, på dialekt, med värme, nostalgi och uppriktighet. Kom och låt dig beröras av toner som minner om hembygd, identitetssökande och gemenskap inlindat i en popkontext med en hint av melankoli och country.”
Hon har redan släppt två singlar, ’Österbotten’ och ’Sommarnatt’ som vittnar om det kommande albumets karaktär. Vill man höra musiken live kan man söka sig till Ritz i Vasa 24.4.2026 för skivreleasekonsert eller till After Eight i Jakobstad 23.4.2026.
Österbotten
Josefin Sirén | Facebook
Josefin Sirén | Instagram
💿📱
Josefin Sirén
Finna.fi
Rättvisor & hembygdsserenader | Nikibacken Records 2022
📱
Läs mera om Josefin Sirén
Yle
Josefin Sirén sjunger för första gången på Vörådialekt: “Klöveråtton är en låt om längtan efter den österbottniska sommaren” Michaela Rosenback | Yle 3.7.2020
”Jahaa, är det så här du pratar?” Josefin Siréns dialekt skapade ytterligare en språkmur i Sverige Christian Bertell & Nina Sederlöf | Yle 7.11.2024
Du kanske också gillar dessa Skivhyllor
Anki 1945–2007 • Ett mångsidigt naturbarn
Anna Järvinen – muotokieli lumoaa • Lila / Liila [2022]
Annika Norlin & Jonas Teglund – hieno alku yhteistyölle • En tid att riva sönder [2024]
bob hund – klassens clown och primus • Dödliga klassiker [2016]
Burning Hearts – electropop med flyt • Aboa Sleeping [2009] • Extinctions [2012] • Battlefields [2017]
Dungen – usva hälvenee • En är för mycket och tusen aldrig nog [2022]
Eva Dahlgren på toppen av sin popularitet • En blekt blondins hjärta [1991]
Finländskt rock på svenska 2023Håkan Hellström – konst och stadionpop • Du gamla du fria [2016]
Kent – allting har sitt slut • Då som nu för alltid [2016]
Markus Krunegård – suomalainen puoli • Mämmilärock [2007] • Nokia & Ericsson [2023]
Maustetytöt – kurjuuden kuningattaret • Kaikki tiet vievät Peltolaan [2019]
Miriam Bryant – hykerryttävää melodraamaa • Okej att dö [2025]
The Cardigans – popyhtye ajan yläpuolella • Long Gone Before Daylight [2003]
Vasas flora och faunas första tio år • Släkt med Lotta Svärd [2015] ➡️ Berg i dagen [2025]
Veronica Maggio – tårgas och glitter • Och som vanligt händer det något hemskt • Kapitel 1 [2021]
Rättvisor & hembygdsserenader • 2022
Spotify
Sensommarnatt • 2025
Spotify
