Jehova | Razzia 2020

Svenskspråkiga artiklar • översättare Anna-Maria Malm
Om Hurulas album på finska
Lyft fram musik i biblioteket

Samma år som Hurula publicerade sitt första soloalbum målade han en tavla med sitt eget blod. Det blev med en gång klart att den tidigare punkaren inte saknar sinne för drama och överdrifter är inte heller ett problem för honom.

Robert Hurula, som är född 1979, verkade före sin solokarriär i Masshysteri och i The Vicious. År 2014 släppte han sin solodebut Vi är människorna våra föräldrar varnade oss för och EP:n Betongbarn. Mellan de följande albumen Vapen till dom hopplösa (2016) och Klass (2019) utkom EP:n Oss är allt (2018). Hans musik har inte förbisetts i Sverige: Hurula har fått flera Grammis-nomineringar och vunnit Grammispriser. Rötterna i punken ger näring åt hans rock med sin frispråkighet och passion.

Jehova är en lek med sorg och glädje. ’Vårdcentralen’ inleder skivan i en intensiv upplyftande stämning, men sångtexten handlar om minnen av barndomens trauman. I det till synes sorglösa avslutningsstycket ’Ikväll, ikväll’ avslöjas dolda ärr och hemlighållna smärtor. I ’Jehova’ tar Hurula till bristningsgränsen avstånd från gud, människan eller båda. En liknande känsla av ensamhet driver den akustiska ’Främlingar igen’. Den utblottades berättelse i ’Sjuk av kärlek’ är som lagd i Bruce Springsteens arbetarmiljö.

Hurulas mörkklingande gitarrock ligger inte väldigt långt från Kent, men Joakim Berg är som låtskrivare mera hoppfull än Robert Hurula och som kompositör är han mildare. De förenas av balansgången mellan hopp och förtvivlan. Sättet på vilket Hurula får det dystra och svåra att flyta under den emellanåt rentav soliga ytan och å andra sidan hur han lyckas smyga in hopp i en dyster komposition, som i ’Tro på er ruin’ är fantastiskt. En hela folkets favorit som Kent blir Hurula ändå inte, hans musik utstrålar ändå så pass mycket utanförskap. Hans attityd påminner mera om Thåström.

Det föregående albumet Klass var endimensionellare än Jehova. Också på det sjöng Hurula allvarliga självbiografiska berättelser, men han vågade inte urvattna dysterheten med sådant som upplyftande refränger. Jehova är inget glädjeutbrott, men lyser klarare, mer trösterik och mer nyanserad än sin med avsikt monotona föregångare. Skuggorna är fortfarande tillräckligt mörka för att vara inspirerande. Robert Hurula har karakteriserat låtskrivandet som traumabearbetning och sårbehandling.

Upphovsmannen till Jehova verkar vara en människa för vilken det inte är lätt eller ens möjligt att vara lycklig. Den blodmålade tavlan från år 2014 kom till som stöd för en kampanj mot spridningen av Hiv-viruset, men den ligger ändå inte långt från Hurulas sätt att uttrycka sig. Ofta känns det som att Hurula doppar spetsen av sin fjäderpenna i sina egna sår. Ibland är blodet mycket mörkt, ibland klarare.

Ari Väntänen | www.arivantanen.com
Anna-Maria Malm, översättare

Hurula | Facebook
Hurula | Instagram
Masshysteri | Facebook

Du kanske också gillar dessa Skivhyllor

bob hund: Dödliga klassiker – klassens clown och primus [översättning på svenska]
bob hund: Dödliga klassiker – luokan pelle ja priimus
Eva Dahlgren: En blekt blondins hjärta – suosion lakipiste
Finländskt rock på svenska [översättning på svenska]
Hurula: Jehova – veri virtaa kirkkaana
Håkan Hellström: Du gamla du fria – taidetta ja stadionpoppia
Kent: Tigerdrottningen – Ruotsin suurin näyttää jälleen
Kent: Då som nu för alltid – allting har sitt slut [översättning på svenska]

Kent: Då som nu för alltid – kaikki loppuu aikanaan
Magnus Carlson: Den långa vägen hem – tavallisen miehen soullevy
Markus Krunegårdin suomalainen puoli • Mämmilärock • Nokia & Ericsson
Nick Cave & The Bad Seeds: Skeleton Tree – pimeä tie kohti valoa
The Ark: We Are The Ark – syvyys on pinnan alla
The Divine Comedy: Foreverland – vihdoinkin onnen satamassa
Veronica Maggio: Och som vanligt händer det något hemskt • Kapitel 1 – kyynelkaasua ja glitteriä
Veronica Maggio: Och som vanligt händer det något hemskt • Kapitel 1 – tårgas och glitter [översättning på svenska]

The Vicious

The Vicious | Ny Våg Records/Cage Match Federation 2005
Alienated | Ny Våg Records/Cage Match Federation/Feral Ward 2006

Masshysteri
Finna.fi

Vår del av stan | Ny Våg Records 2008
Masshysteri | Ny Våg Records/Feral Ward 2010

Hurula
Finna.fi

2010-talet

Vi är människorna våra föräldrar varnade oss för | 2014
Betongbarn • EP | 2014
Vapen till dom hopplösa | Universal Music Group 2016
Oss är allt • EP | Universal Music AB 2018
Klass | Razzia/Family Tree Music 2019

2020-talet

Jehova | Razzia 2020
Ingen är kär i år och andra sånger | Razzia 2022

Read more about Swedish punk rock • Läs mera on svensk punk
Finna.fi

The encyclopedia of Swedish punk 1977–1987 • Biographies, Discographies, Members, Covers, Photos And Price Guide Peter Jandreus, 320 pages | Premium Publishing 2008