Rintaan pistää, sukat haisee enkä pidä Jeesuksesta | Megamania 1986

Musiikkia esille kirjastossa

Outlaw country syntyi 1970-luvulla vastareaktioksi sille siistiksi puunatulle musiikille, jota Nashvillessa tehtailtiin. Willie Nelsonin, David Allan Coen, Kris Kristoffersonin ja Waylon Jenningsin tähdittämä raisu alagenre haki vaikutteita tietenkin eniten countrysta, mutta myös rock’n’rollin ja folkin puolelta. 

Freud Marx Engels & Jung toi outlaw coutryn Suomeen vuonna 1986 ilmestyneellä ensialbumillaan Rintaan pistää, sukat haisee enkä pidä Jeesuksesta. Levyn nimi oli käännetty Jimmy Buffettin kappaleesta ’My Head Hurts, My Feet Stink, And I Don’t Love Jesus’, jota bändi ei debyytilleen levyttänyt. Levyllä on parin kolmen originaalin ohella erinomaisia versioita David Allan Coen, R. C. Bannonin, Billy Joe Shaverin ja Guy Clarkin kappaleista. Toki siitäkin voi keskustella, kenen kappaleita näin onnistuneet käännökset lopulta ovat.

Kuljeta mua

Freud Marx Engels & Jungin laulaja Pekka Myllykoski oli sanoittajana nero, kenties taitavin lyyrikko, jolla maatamme on siunattu. Erityisen selvästi hänen taituruutensa näkyy käännöskappaleissa. Myllykoskella oli hämmästyttävä kyky kirjoittaa Freukkareiden rakastamat, suurelle yleisölle obskuurit kantriklassikot suomen kielelle niin, että alkuperäinen tunnelma pysyi täysin ennallaan eivätkä yksityiskohdatkaan liiaksi muuttuneet. Se on erittäin haastavaa laululyriikassa, koska uuden tekstin on sovittava vanhaan melodiaan, ja juuri siksi niin monet sanoittajat eivät annakaan alkuperäisen tekstin häiritä.

Myllykosken lisäksi ensimmäisen albumin aikaan Freukkareissa vaikuttivat kitaristit Arto Pajukallio, Ari Väänänen ja Markku Austi, basisti-laulaja Mikko Saarela ja rumpali Heikki Hynynen. Hyvällä tavalla taitava livebändi ja ilahduttavien lyriikoiden kostea tematiikka olivat kaiketi syynä siihen, että Freud Marx Engels & Jung pääsi suomalaisten sydämeen – Freukkarit osasivat tulkita countrya suomalaisille niin, ettei se tuntunut hassulta roolileikiltä. Sen hyväsydämisen, heikon ja oikeudentuntoisen kaljasiepon, josta Myllykoski lauloi, voi löytää baareista kautta maailman.   

Särkynytsydämiset (Viekää minut baariin)

Freud Marx Engels & Jung muistetaan rempseiden ryyppylaulujen esittäjänä, mutta se oli vain osa totuutta. Sellaiset tunnetut freukkarirallit biisit kuin ’Särkynytsydämiset (Viekää minut baariin)’ ja ’Kossu on mun kuski’ ovat lauluja alkoholismista ja elämänhallinnan menettämisestä, eivät juhlimisesta. Bändin debyytillä on muutakin materiaalia, jossa ei naureta eikä juhlita. ’Joki’-kappaleen kertoja katsoo maailmaa kaltereiden takaa, ja ’Kuljeta mua’ on laulu liikkeellä pysymisen pakosta. Jos biisien perusteella päättelee, Freukkareiden karvaisen ulkokuoren alta löytyi joukko hyvinkin humaaneja ihmisiä, joiden niskat eivät punoittaneet ikävällä tavalla.

Bändin valttina oli toinenkin huipputaitava tekijä, Eppu Normaalissa uransa aloittanut Mikko Saarela, joka sävelsi levylle yhtyeen omat biisit. Saarelan säv./san.-säilä säihkyi kirkkaana kappaleissa ’Teksasiin’, Vinettoa ylistävä ’Pallojuoma’ ja ’Buuri Johannesburgista’. Viimeksi mainittu on vahvasti antirasistinen biisi, joka muistuttaa, miten vanha levy Freukkareiden ensialbumi jo on. Tällaisia sanoja sisältävää kappaletta ei mitenkään voisi enää levyttää, koska sellaiset asiat kuin konteksti, merkitys ja sarkasmi eivät enää riittäisi perustelemaan niiden käyttöä. Se on harmi, sillä harvoin, jos koskaan on apartheidin kannattaja näyttäytynyt yhtä irvokkaana pellenä kuin tässä biisissä. Alaotsikko ’Jerk from Johannesburg’ antaa yhden pisteen vihjeen kappaleen sanomasta. Albumin CD-painokselle liitetty kantaaottava ’Asseri’ on sanomaltaan selkeämpi. Harva enää muistaa Asser Stenbäckin sukupuoliteoriat, mutta hänen tilalleen voi aina kuvitella Päivi Räsäsen.

Kossu on mun kuski

Vuonna 1984 perustettu Freud Marx Engels & Jung piti 1990-luvulla muutaman vuoden tauon, kunnes jatkoi toimintaansa vielä parikymmentä vuotta. Myllykosken ja Pajukallion luotsaama ryhmä pysähtyi vasta laulajan kuolemaan vuonna 2017.

Ari Väntänen | www.arivantanen.com

Pekka Myllykoski ja Jytäjemmarit | Facebook
Freud Marx Engels & Jung Tribute Band | Facebook

Saatat pitää myös näistä Levyhyllyistä

Dave Lindholm: Vanha & uusi romanssi – muun ohessa syntyi mestariteos
Eppu Normaali: Tie vie – koskettimien syventämiä sanoja ja säveliä
Hassisen Kone: Täältä tullaan Venäjä – estottoman rockin riemuvoitto
Ismo Alanko yksin Vanhalla – ainutlaatuinen hetkien sarja
Hector: Nostalgia – romantiikkaa tekniikan sukupolvelle
Hurriganes: Roadrunner – homma ja kuinka se hoidetaan
J. Karjalainen: Lännen-Jukka – uutta vanhaa musiikkia
Juice Leskinen Grand Slam: Pyromaani palaa rikospaikalle – sanailua ja syvyyttä
Kaseva – suomenkielinen aikuispop kestää aikaa
Kojo: Time Won’t Wait – revanssi Englannissa
Kolmas Nainen [1] 1982–1991 • Lakeuksilta Helsinkiin
Kolmas Nainen [2] 1992–2022 • Laman kourista linjakkaaseen melankoliaan

Leevi And The Leavings: Hopeahääpäivä – tutunkuuloinen joutsenlaulu
Markus Krunegårdin suomalainen puoli • Mämmilärock • Nokia & Ericsson
Miljoonasade [1] 1986–1992 • Innovaation ja populismin rajapinnalla
Miljoonasade [2] 1993–2023 • Suomirockin huipulta faniyhteisön suosikiksi
Mistakes: Pidä huolta – kaksikielinen suuntaviitta
Sakari Kuosmasen ihanan elämäntyön ääripäät • Sakari Kuosmanen [1985] – Arkipäivän Jeesus [2023]
Samae Koskisen hymy hyytyi protestiksi • Mä näin unta että kaikki oli hyvin [2024]
Sir Elwoodin hiljaiset värit [1] 1988–1998 • Keskiolutjazzista keski-ikäiseen kiukkuun
Sir Elwoodin hiljaiset värit [2] 1999–2023 • Rujoa runoutta Linjoilta Lohjalle
Sleepy Sleepers sekoili ja satirisoi Alma-tädin illuusiolla [1983]
Teddy & The Tigers: Burn It Up – suomibillyn suosion huippu
Tuomari Nurmio: Luuta ja nahkaa – koruton mestariteos

Freud Marx Engels & Jung
Finna.fi

Rintaan pistää, sukat haisee enkä pidä Jeesuksesta | Megamania 1986
Siunattu hulluus | Megamania 1987
Takamehtien mekatähtiä | Megamania 1988
Jokainen hakee juomansa itse | Megamania 1989

1990-luku

Aina ja iankaiken | Megamania 1990
Huomenna päivä on uus | Megamania 1992
Anjovissalaattia | Megamania 1993
Hittihökkeli | Megamania 1999

2000–2009

Paikkoi ja pleisei | Megamania 2002
Amerikkalaisia unelmia Freud Marx Engels & Jung & Kari Peitsamo | Megamania 2005

Kokoelmalevyjä
Freud Marx Engels & Jung
Finna.fi

Koottuja teoksia • 2LP • Kasetti • CD | Megamania 1993
Sattuipa hassusti matkalla Forumiin… • live | Megamania 2004

Pekka Myllykoski ja Maltaan Haukat/Toilet Doors
Finna.fi

Puolen kilon punttisalilla | Johanna Kustannus 1995
Peltibanaani | Johanna Kustannus 1997

Pekka Myllykoski ja Jytäjemmarit
Finna.fi

Viekää minut baariin taas… | Äänimaisema Oy 2004
Y-e-ah! | Äänimaisema Oy 2005
Purkitettu kuumuus | Äänimaisema Oy 2008
Viimeinen boheemi | Suomen Maaseutumusiikkiyhdistys 2009
Onnenpekkoja ja laiskajaakkoja • live Pekka Myllykoski ja Hoppy Flavour | Suomen Maaseutumusiikkiyhdistys 2010

Nuottialbumi
Freud Marx Engels & Jung
Finna.fi

Jokainen hakee nuottinsa itse, 55 sivua | Love Kustannus 2002

Lue lisää Freud Marx Engels & Jungista
Finna.fi

Artikkelihaku Freud Marx Engels & Jung

Rintaan pistää, sukat haisee enkä pidä Jeesuksesta
Spotify