Laila Kinnunen • 1939–2000
Musiikkia esille kirjastossa

Tumma nuori nainen pitkässä iltapuvussa laskeutuu portaita mikrofonin ääreen. Kalju kapellimestari viuhtoo orkesterin käyntiin, ja melankolinen balladi alkaa. Kappale on surumielisyydessään hyvin suomalainen, mutta sen sovituksessa on herkkää juhlavuutta. Laulajattaren ääni on erikoinen. Siinä on laulukielestä huolimatta jotenkin kansainvälinen klangi.

Valoa ikkunassa oli Suomen ensimmäinen euroviisu.

Kun Laila Kinnunen laulaa Cannesissa kappaleen ’Valoa ikkunassa’, Suomen ohdakkeinen matka Eurovision laulukilpailuissa alkaa. Hänelle itselleen esiintyminen Euroviisuissa (joksi kisaa aletaan kutsua vasta paljon myöhemmin) on kruunu suurelle menestykselle. Lailasta on tullut tähti.

Lazzarellan suomenkielisen sanoituksen kirjoitti Sauvo Puhtila.

Vuonna 1939 syntynyt Laila Kinnunen oli aloittanut levytysuransa vasta neljä vuotta aiemmin. Vuonna 1957 julkaistu single ’Etkö voisi alkaa uudelleen?’ // ’Lazzarella’ äänitettiin päivää ennen hänen 18. syntymäpäiväänsä. Se oli kymppituumainen sellakkalevy, jolla hän esiintyi Jaakko Salon yhtyeen kanssa. Julkaisu myötäili ”italoiskelmän” aaltoa, joka pyyhki Suomen yli 1950-luvun lopulla – tuohon aikaan useampikin alun perin italialainen kappale nousi suomeksi sanoitettuna hitiksi. Kinnusen ensilevytykseltä hitiksi ja klassikoksi kohosi jazzmaiseksi sovitettu ’Lazzarella’.

Illalla, illalla • 1957

Kinnusen laulajanuran ensimmäinen meriitti oli ollut Iskelmälaulukilpailun ulkomaisten laulujen sarjan voitto kuusitoistavuotiaana vuonna 1956. Pian sen jälkeen hänet pestattiin Lasse Pihlajamaan orkesterin solistiksi ja sen jälkeen Raimo Pihlajamaan yhtyeeseen ja sitten Olli Hämeen yhtyeeseen. Kinnunen muisteli 1990-luvulla, että ei vielä tuossa vaiheessa olisi millään halunnut laulaa suomeksi. 

”Olli sanoi, että voi hyvänen aika, Laila, kyllä sinun pitäisi laulaa suomeksi, edes se Lazzarella”, Kinnunen kertoi radiohaastattelussa 1990-luvulla. ”Kysyin, että onko pakko. Minun ihanteitani olivat Ella Fitzgerald ja Frankie Boy (Sinatra). Näin vanhempana ihmisenä se jo naurattaa.”

Suomeksi laulaminen kannatti. ’Lazzarellan’ menestyksen jälkeen asetelma kääntyi toisinpäin: Kinnunen ei enää ollut orkesterin solisti vaan tähtilaulaja, jolla oli taustamuusikoita. Säveltäjä, muusikko ja toimittaja Erkki Melakoski perusti Kinnuselle vakituisen orkesterin. Yhteistyötä jatkui neljä vuotta.

Pikku pikku bikinissä on alun perin Brian Hylandin Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini.

Kinnusen levytystahti oli tiivis. Vuonna 1958 häneltä ilmestyi seitsemän singleä, samoin vuonna 1959. Vuonna 1960 julkaisuja tuli hulppeat kahdeksantoista. Sinä vuonna hänen suurimmat hittinsä olivat ’Marina’ ja ’Pikku pikku bikinissä’.

Jos Laila olisi saanut päättää kaikesta itse, luultavasti hän olisi laulanut enemmän jazzia. ”On paljon levytyksiä, joista sanoin suoraan, että en haluaisi tällaista tehdä”, hän sanoi samassa radiohaastattelussa. Toisaalta hänen sopraanoäänensä sopi loistavasti monenlaiseen musiikkiin, ja hän osasi kuulostaa sellaiselta kuin biisissä piti, vaikkapa veikeältä tai vakavalta. 

Kuume on käännös Little Willie Johnin vuonna 1956 julkaistusta Feveristä.

’Valoa ikkunassa’ pääsi Eurovision laulukilpailussa jaetulle sijalle 10. Laila Kinnunen ja kapellimestari George de Godzinsky eivät tuoneet Suomelle lordimaista murskavoittoa tai edes käärijämäistä moraalista menestystä, mutta ovet Eurooppaan avautuivat laulajattarelle. Hän esiintyi eniten Saksassa ja myös ainakin Hollannissa ja Ruotsissa. Se sopi artistille, joka esitti muutenkin mieluiten ulkomaisia kappaleita.

Mandschurian kummut venäjäksi kuului Laila Kinnusen omiin suosikkeihin tuotannossaan.

Kielialueet eivät rajoittaneet Lailaa mitenkään. Hän lauloi urallaan englanniksi, saksaksi, ruotsiksi, espanjaksi, italiaksi, ranskaksi, venäjäksi, unkariksi ja jopa afrikaansiksi ja hepreaksi. Kenties tämä oli peruja hänen sotalapsuudestaan Ruotsissa: siellä Pikku-Laila oli laulanut monenlaisia ja monenmaalaisia lauluja viisivuotiaasta lähtien, ja siellä hänen suomen kielen ääntämykseensä tarttui pehmeitä, persoonallisia, riikinruotsalaisia sävyjä, jotka vielä aikuisenakin kuuluivat hänen tulkinnoissaan.

Monella kielellä laulamiseen saattoi vaikuttaa sekin, että Kinnunen piti Caterine Valentesta, italialaisesta laulajasta, joka levytti peräti 12 eri kielellä. Tärkein syy olivat omat luontaiset taipumukset, kielellinen lahjakkuus. ”Kaiken, mikä musiikkiin liittyy, opin aika äkkiä”, Kinnunen kertoi 1990-luvulla. ”Se on luonnonlahjakkuutta. Joku toinen on matemaatikko, minä olen aikamoinen kielinero.” Lailan mukaan Erkki Melakoski oli hankkinut hänelle vieraskielistä laulettavaa huomattuaan artistin olleen tyytymätön moneen levyttämäänsä kappaleeseen.

Laila Kinnunen lauloi Sarie Maraisin afrikaansiksi.

Viisi vuotta euroviisuesiintymisen jälkeen loppu oli jo alkanut. Kinnusen tahti alkoi harveta 1960-luvun puoliväliin tultaessa, ja pitkäaikainen yhteistyö levy-yhtiö Scandian kanssa päättyi. Benita Recordsin kautta vuonna 1970 julkaistu ’Kodin kynttilät’ // ’Kesän muisto’ jäi Kinnusen melkein viimeiseksi levytykseksi – melkein siksi, että kymmenen vuotta sen jälkeen hän teki vielä yhden singlen. ’Kohtalon lapsi’ // ’Toiset meistä’ -levyllä (1980) häntä säesti Rauno Lehtisen orkesteri. Sillä laulaa nelikymppinen nainen, jota elämä ei ole kohdellut kovin hyvin.

Kohtalon lapsi on Laila Kinnusen viimeinen levytys.

Laila Kinnunen kuoli lokakuussa 2000. Hänen tarinassaan on kaikki draaman ja tragedian ainekset ja paljon muutakin, mutta ehkäpä jätämme ne biografeille ja elokuvantekijöille. Tarttukaamme sen sijaan 160 kappaleen ja 167-sivuisen kirjan CD-boksiin A la Laila, joka sisältää kaikki hänen levytyksensä vuosilta 1957–1980.

Wrap Your Troubles In Dreams, lauloi Laila.

Kattavan CD-laatikon ulkopuolelle jäi muutamia lauluja, kuten tämä kaunis ja lohdullinen kappale, jossa lauletaan ”wrap your troubles in dreams and dream your troubles away”.

Ari Väntänen | www.arivantanen.com

Lue lisää Euroviisuista

Pekka Gronow | Musiikki kuuluu kaikille
• Populaarimusiikkia Euroviisuista • Harharetkiä YouTubessa 19

Lisää suomalaisia Euroviisuedustajia Levyhyllyissä

• Blind Channel: Lifestyles Of The Sick & Dangerous – kurkistus suosion kääntöpuolelle
• Kojo: Time Won’t Wait – revanssi Englannissa
• Lordi – kummitusjunalla vuoristoradalle
• Pave Maijanen & Mistakes: Pidä huolta – kaksikielinen suuntaviitta
• Pihasoittajat – folklaulelman helmi
• Vesa-Matti Loiri: 4+20 – hämäriä tuokiokuvia

Saatat pitää myös näistä Levyhyllyistä

Eppu Normaali: Tie vie [1982] – koskettimien syventämiä sanoja ja säveliä
Freud Marx Engels & Jung: Rintaan pistää, sukat haisee enkä pidä Jeesuksesta [1986] – hyväsydämiset baarikärpäset
Irwin Goodmanin 1960-luku – kansantaiteilijan nousukiito
Ismo Alanko yksin Vanhalla [2017] – ainutlaatuinen hetkien sarja

Hector: Nostalgia [1972] – romantiikkaa tekniikan sukupolvelle
J. Karjalainen: Lännen-Jukka [2006] – uutta vanhaa musiikkia
Kari Tapio: Viimeiseen pisaraan [2009] – laulajan haave toteutuu
Sakari Kuosmasen ihanan elämäntyön ääripäät • Sakari Kuosmanen [1985] … Arkipäivän Jeesus [2023]
The Renegades: Cadillac [1964] – loppu on hysteriaa
Ville Valo & Agents [2019] – kadonnutta taikaa etsimässä

💿
Laila Kinnunen
Finna.fi

Laila • LP | Scandia 1965 & 1969
Ajaton Laila Kinnunen • LP | Scandia 1974
Iskelmiä vuosien varrelta Laila Kinnunen & Ritva Kinnunen • LP | Scandia 1974 • LP & kasetti Lipposen levy ja kasetti 2020
Sävelkansio • LP • kasetti | Helmi/Scandia 1980
Valoa ikkunassa • LP | Helmi 1986
Laila Kinnunen – 32 ikivihreää • 2LP • kasetti | Safir/Fazer Finnlevy 1989
Laila Kinnunen – 24 ikivihreää • CD | Safir/Fazer Finnlevy 1989
Unohtumattomat • CD • kasetti | Helmi/Fazer Finnlevy 1992
Lazzarella – Levytyksiä vuosilta 1957–1959 [20 suosikkia] • CD | Fazer Records 1996 & 2002
Valoa ikkunassa – Levytyksiä vuosilta 1960–1962 [20 suosikkia] • CD • kasetti | Fazer Records 1996
Mandshurian kummut – Levytyksiä vuosilta 1960–1964 [20 suosikkia] • CD | Fazer Records 1997
Idän ja lännen tiet – Levytyksiä vuosilta 1962–1980 [20 suosikkia] • CD | Fazer Records 1997
Muistojen Laila • Laila Kinnusen levytyksiä 1957–1968 • CD | F Records/Warner Music Finland 1999
Kadonneet helmet – 20 ennenjulkaisematonta laulua • CD | Mediamusiikki 2002
Kadonneet helmet 2 – 20 ennenjulkaisematonta laulua • CD | Mediamusiikki 2004
30 suosikkia • 2CD | Warner Music Finland/WEA 2007
Kaikki kauneimmat [Musiikin mestareita] • 2CD | WEA 2009
A la Laila – unohtumaton laulaja, ikimuistoiset laulut [Musiikin mestareita] • 2CD | Warner Music Finland/WEA 2009
A la Laila – alkuperäiset levytykset 1957–1980 • 8CD + 167-sivuinen kirja | Warner Music Finland/WEA 2009
Laila Kinnunen [80 klassikkoa | Suuret suomalaiset] • 4CD | Warner Music Finland 2016

Lue lisää Laila Kinnusesta
Finna.fi

Halusin laulaa, halusin rakastaa Laila Kinnunen & toimittaja Irja Sievinen, 179 sivua | A-lehdet 1972
Valoa ikkunassa – Laila Kinnunen Reijo Ikävalko, 272 sivua | Gummerus 2001
Milana – elämäni Laila Kinnusen tyttärenä Merja Asikainen, 223 sivua | Like 2018

Lue lisää suomalaisesta iskelmästä ja populaarimusiikista
Finna.fi

Suomi soi 1 – Tanssilavoilta tangomarkkinoille Toimittajat Pekka Gronow & Jukka Lindfors & Jake Nyman, 408 sivua | Tammi 2004
Suomi soi 2 – Rautalangasta hiphoppiin Toimittajat Jukka Lindfors & Pekka Gronow & Jake Nyman, 359 sivua | Tammi 2004

Laila • 1965

A la Laila – alkuperäiset levytykset 1957–1980 • 2009